READ Portland’s barbecue expert shares his inside tips—and his secret sauce.